重視隱私
你拍攝的照片只儲存在你的 iPhone 上，可以隨時刪除；伺服器不保留對話錄音。
對準文字，拍照即可翻譯
出國看得懂菜單和招牌，也能和當地人聊起來
TransLemon 把譯文直接貼在照片裡原文的位置，菜品附帶介紹、圖片和過敏原提示；一個按鈕就能完成雙向對話翻譯。出國旅行的隨身翻譯。
在 App Store下載
免費體驗 · iPhone · iOS 17 以上
使用方式
- 1
拍一張
對準菜單、招牌或標籤拍照，也可以從相簿選圖。
- 2
自動辨識任何語言
橫排直排、印刷手寫都能辨識，不用先選原文語言。
- 3
譯文原位呈現
每段譯文都放在原文所在的位置，版面一目了然。
拍照翻譯
譯文直接貼在照片上
不用再對著一行行翻譯結果去猜對應哪道菜。TransLemon 把每一塊文字都換成你選擇的語言，原地覆蓋——菜單還是那張菜單，招牌還是那塊招牌，只是你都看得懂了。
原位覆蓋
每一行都在原來的位置翻譯，字級自動調整；日文、中文直排菜單也能正確排版。
點餐心裡有數
點一下菜名，就能看到菜品介紹、實物參考圖和可能的過敏原。
隨時對照原文
輕點任一譯文，就能透出下面的原文；雙指縮放查看細節。
任何語言都能認
無需選擇原文語言，日語、泰語、韓語、阿拉伯語……拍了就翻。
適用情境
- 餐廳菜單
- 路標和車站指示
- 商品標籤與成分表
- 說明書和告示
- 博物館展品說明
- 飯店須知
對話翻譯
一個按鈕，搞定雙方對話
按住說話，App 自動辨識是誰在說，放開就翻譯成對方的語言，並把你的話朗讀給對方聽。面對面點餐、問路、殺價、辦理入住，把手機遞過去就能聊。
按住說話，放開即譯
你和對方用同一個按鈕，不用來回切換。
自動分辨誰在說
你的話翻成對方的語言，對方的話翻回你的語言，全程自動。
朗讀給對方聽
你的譯文會立即朗讀出來；點小喇叭可以隨時重播。
記住語言組合
選一次對方的語言，接下來幾天打開都不用再選。
適合這些時刻
- 點餐
- 問路
- 飯店入住
- 購物殺價
- 搭計程車
- 藥局買藥
你好，有兩個人的位子嗎？
こんにちは、2人ですが、席はありますか？
はい、窓側の席へどうぞ。
有的，請坐靠窗的位子。
我對花生過敏，這個咖哩可以吃嗎？
ピーナッツアレルギーがあります。このカレーは大丈夫ですか？
ピーナッツは入っていないので、ご安心ください。
裡面沒有花生，請放心。
按住說話
你和對方說話都按住此按鈕，放開開始翻譯
19 種語言，雙向互譯
下面每種語言都可以作為介面語言和翻譯目標語言；照片裡的文字則可以是任何語言。
- 中文
- 繁體中文
- English
- 日本語
- 한국어
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Русский
- Bahasa Indonesia
- Türkçe
- ไทย
- Tiếng Việt
- हिन्दी
- বাংলা
- اردو
- العربية
實際效果
免費體驗
安裝即送免費額度，可以直接體驗拍照翻譯和對話翻譯。需要更多額度時可訂閱基礎版或加量版（按週、月或年），月度和年度訂閱含 3 天免費試用，可隨時在系統設定中取消。
常見問題
TransLemon 免費嗎？
可以免費下載，安裝即送免費額度，馬上就能體驗拍照翻譯和對話翻譯。需要更多額度可以訂閱基礎版或加量版，月度和年度訂閱含 3 天免費試用。
支援哪些語言？
介面語言和翻譯目標語言都支援 19 種：中文、繁體中文、英語、日語、韓語、西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、俄語、印尼語、土耳其語、泰語、越南語、印地語、孟加拉語、烏爾都語和阿拉伯語。照片裡的文字可以是任何語言。
拍菜單之前要先選菜單是什麼語言嗎？
不用。TransLemon 會自動辨識原文語言，你只需要選好想看的語言，然後拍照。
直排或手寫的菜單能翻譯嗎？
可以。日文、中文直排文字和菜單板上清晰的手寫字都能辨識，譯文會對應鋪在每一行原文上。
對話翻譯怎麼知道是誰在說話？
你和對方用同一個按鈕說話，TransLemon 會判斷說的是兩種語言中的哪一種，再翻譯成另一種；你的話會自動朗讀給對方聽。
沒有網路可以用嗎？
不行，需要連網使用。辨識和翻譯在伺服器上完成，才能確保翻譯品質。
照片和對話會被保存嗎？
照片只儲存在你的裝置上，可以隨時刪除；伺服器不保留對話錄音。
支援哪些裝置？
TransLemon 已在 App Store 上架，支援 iOS 17 以上的 iPhone。