개인정보 보호
촬영한 사진은 내 iPhone에만 저장되며 언제든 삭제할 수 있습니다. 대화 녹음은 서버에 보관하지 않습니다.
글자에 대고 찍으면 바로 번역
해외에서 메뉴판도 간판도 읽고, 현지인과 대화까지
TransLemon은 번역을 사진 속 원문 위치에 그대로 덮어 보여 주고, 요리에는 설명·사진·알레르기 정보를 더해 줍니다. 버튼 하나로 양방향 대화 번역까지. 여행을 위한 포켓 번역기입니다.
App Store에서다운로드
무료 체험 · iPhone · iOS 17 이상
사용 방법
- 1
사진 찍기
메뉴판, 간판, 라벨을 찍거나 사진 보관함에서 선택하세요.
- 2
어떤 언어든 자동 인식
가로쓰기·세로쓰기, 인쇄체·손글씨 모두 읽어 냅니다.
- 3
제자리에 번역
번역이 원문이 있던 자리에 나타나 레이아웃이 한눈에 들어옵니다.
사진 번역
번역이 사진 위에 그대로
번역 결과 목록과 원문을 한 줄씩 맞춰 볼 필요가 없습니다. TransLemon은 글자 덩어리마다 선택한 언어의 번역을 그 자리에 덮어 줍니다. 메뉴판은 메뉴판 그대로, 간판은 간판 그대로, 다만 읽을 수 있게 됩니다.
원래 위치에 덮어쓰기
줄마다 원래 위치에서 번역하고 글자 크기도 자동으로 맞춥니다. 세로쓰기 일본어 메뉴도 OK.
주문 전에 미리 확인
요리 이름을 탭하면 설명, 실제 사진, 포함될 수 있는 알레르기 성분을 보여 줍니다.
원문과 바로 비교
번역을 탭하면 아래의 원문이 비쳐 보입니다. 두 손가락으로 확대도 가능.
어떤 언어든 인식
원문 언어를 고를 필요가 없습니다. 일본어, 태국어, 아랍어… 찍으면 번역됩니다.
이럴 때 유용해요
- 식당 메뉴판
- 거리·역 안내판
- 상품 라벨·원재료
- 설명서·안내문
- 박물관 설명
- 호텔 안내
대화 번역
버튼 하나로 양쪽 대화를 모두
버튼을 길게 누르고 말하세요. TransLemon이 누가 말하는지 알아서 판단하고, 손을 떼면 상대방의 언어로 번역해 읽어 줍니다. 식당 주문, 길 묻기, 호텔 체크인도 휴대폰만 건네면 끝.
길게 눌러 말하고 떼면 번역
나와 상대방이 같은 버튼을 씁니다. 전환할 필요가 없어요.
말하는 사람 자동 구분
내 말은 상대방 언어로, 상대방 말은 내 언어로 자동 번역됩니다.
상대방에게 읽어 주기
내 번역은 바로 음성으로 재생되고, 스피커를 탭하면 다시 들을 수 있어요.
언어 조합 기억
상대방 언어는 한 번만 고르면 며칠 동안 그대로 유지됩니다.
이런 순간에
- 음식 주문
- 길 묻기
- 호텔 체크인
- 쇼핑
- 택시
- 약국
안녕하세요, 두 명인데 자리 있나요?
こんにちは、2人ですが、席はありますか？
はい、窓側の席へどうぞ。
네, 창가 자리로 앉으세요.
땅콩 알레르기가 있어요. 이 카레 먹어도 되나요?
ピーナッツアレルギーがあります。このカレーは大丈夫ですか？
ピーナッツは入っていないので、ご安心ください。
땅콩은 들어 있지 않으니 안심하세요.
길게 눌러 말하기
말할 때 길게 누르세요 (본인도 상대방도). 떼면 번역돼요
19개 언어, 양방향 번역
아래 모든 언어를 앱 표시 언어와 번역 대상 언어로 사용할 수 있습니다. 사진 속 글자는 어떤 언어든 상관없어요.
- 中文
- 繁體中文
- English
- 日本語
- 한국어
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Русский
- Bahasa Indonesia
- Türkçe
- ไทย
- Tiếng Việt
- हिन्दी
- বাংলা
- اردو
- العربية
실제 화면
무료로 체험
설치만 하면 무료 이용량이 제공되어 사진 번역과 대화 번역을 바로 써 볼 수 있습니다. 더 필요하면 베이직 또는 플러스(주간·월간·연간)를 구독하세요. 월간·연간 플랜은 3일 무료 체험이 포함되며 설정에서 언제든 해지할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
TransLemon은 무료인가요?
무료로 다운로드할 수 있고, 기본 제공되는 무료 이용량으로 사진 번역과 대화 번역을 바로 체험할 수 있습니다. 더 많이 쓰려면 베이직 또는 플러스를 구독하세요. 월간·연간 플랜에는 3일 무료 체험이 있습니다.
어떤 언어를 지원하나요?
앱 언어와 번역 대상 언어 모두 19개: 한국어, 영어, 중국어(간체·번체), 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 인도네시아어, 튀르키예어, 태국어, 베트남어, 힌디어, 벵골어, 우르두어, 아랍어. 사진 속 글자는 어떤 언어든 인식합니다.
메뉴판이나 간판의 언어를 먼저 골라야 하나요?
아니요. TransLemon이 원문 언어를 자동으로 인식합니다. 읽고 싶은 언어만 고르고 사진을 찍으세요.
세로쓰기나 손글씨 메뉴도 번역되나요?
네. 세로쓰기 일본어·중국어와 메뉴판의 또렷한 손글씨도 인식하며, 원문 각 줄 위에 번역을 표시합니다.
대화 번역은 누가 말하는지 어떻게 아나요?
나와 상대방이 같은 버튼을 사용합니다. TransLemon이 두 언어 중 어느 쪽으로 말했는지 판단해 다른 언어로 번역하고, 내 말은 자동으로 상대방에게 읽어 줍니다.
오프라인에서도 쓸 수 있나요?
아니요, 인터넷 연결이 필요합니다. 최상의 품질을 위해 인식과 번역은 서버에서 처리됩니다.
사진과 대화가 저장되나요?
사진은 내 기기에만 저장되며 언제든 삭제할 수 있습니다. 대화 녹음은 서버에 보관하지 않습니다.
어떤 기기를 지원하나요?
TransLemon은 App Store에서 iOS 17 이상의 iPhone용으로 제공됩니다.